AI Coach 說明文件

這是整理了 macOS 版 AI 桌面寵物「AI Coach」使用方式的官方指南。從蛋的養育、語音轉文字、環形啟動器與備忘錄等工具、AI 圖像與語音生成、Claude 連動、P2P 連線，到 OpenAI API 與 Gemini API 的設定，都會在這裡說明。
初次使用的話，建議從「1. 開始使用」依序讀下去。

本文件適用於 AI Coach v1.0.3，規格可能在後續更新中變更。

---

1. 開始使用

AI Coach 是什麼

AI Coach 是一個常駐在你桌面上的 AI 角色。
它具備語音輸入、AI，以及一整套協助你工作的小工具，但最大的特色是 從蛋開始養育。牠會長成什麼模樣，取決於你怎麼陪伴牠。

即使角色離開了，語音轉文字、AI、實用工具等主要功能依然照常可用。只是桌面會變得有點寂寞而已。

安裝

macOS

1. 開啟下載好的 .dmg，把 AI Coach.app 拖曳到「應用程式」資料夾。
2. 第一次啟動時，請按右鍵 →「打開」來開啟。
3. 桌面右下角會出現吉祥物，選單列也會多一個圖示。Dock 上不會出現圖示（它是以選單列應用程式的形式運作）。

Windows

Windows 版正在開發中，即將推出。目前尚未提供安裝程式，以下步驟適用於發布之後。

1. 執行安裝程式（AICoach-Setup-x.x.x.exe）。
2. 安裝完成後，從開始選單啟動。
3. 系統匣會多一個圖示。

試用模式（30 天試用）

只有第一次安裝時，可以選擇是否以 30 天的「試用模式」開始。第一次啟動時，黑色畫面上的說明播放完後，從「開始試用」「從蛋開始」「再聽一次說明」中選擇。

試用期間能做什麼？

和機器人夥伴「Robo」一起，在養育之前就能使用幾乎所有功能。唯一不能用的，是「遊戲」中學會之後才下載來玩的遊戲。試用期間，購買蛋、孵化與養育都會暫停。

Robo 會怎麼樣？

• 不會成長，不會變老，也不會因為生病或壽命而離開
• Robo 的狀態既不儲存也不同步。每次重新啟動應用程式，都會回到最初的樣子
• 試用期間做的備忘與檔案不會被刪除

開始需要什麼？

• 需要用 Apple 或 Google 登入
• 每個帳號只能使用一次
• 只能在開始試用的那台 Mac 上使用

在哪裡看剩餘天數？

選單最上方會顯示「試用模式（剩餘 N 天）」。從這裡可以確認結束的日期與時間、查看說明，或選擇「結束試用模式，從蛋開始…」。剩餘 7 天、3 天、1 天時會通知你。

結束後會怎麼樣？

• 30 天過後或自己結束時，應用程式會重新啟動，從第一顆蛋（平常的免費蛋）開始
• 功能會在養育的過程中重新學會
• 結束之後，就再也無法回到試用。選擇「從蛋開始」時，之後也無法再開始試用

不小心關掉了介紹怎麼辦？

可以從選單的「試用模式說明…」回到介紹。

需要的權限

不允許權限，應用程式也一樣能運作，只是相對應的功能會無法使用（未允許的情況下，取得文字只會是空的，不會造成當機）。

登入時自動啟動

• macOS：選單列 → 設定 →「登入時啟動」
• Windows：系統匣 →「🔄 登入時啟動」

結束程式

• macOS：選單列 →「結束 AI Coach」，或 Cmd + Q
• Windows：從系統匣選單結束

如果想讓牠安靜一陣子，可以用右鍵選單的「回家」把角色先收起來。

---

2. 蛋，與第一隻夥伴

領取蛋

下載應用程式時，就已經附上了 第一顆蛋。不需要任何領取操作。

額外的蛋可以在網站上購買（→「10. 購買蛋」）。購買的蛋會送到 孵化托盤。

孵化托盤

孵化托盤會顯示還沒孵化的蛋的數量。

• macOS：選單列 →「孵化托盤」
• Windows：系統匣 → 庫存顯示

按下「養育」會消耗 1 顆蛋，把蛋放到桌面上。

直到孵化為止

蛋會 隨著時間自己慢慢長大。你沒辦法餵牠。

• 過一段時間後殼上會出現裂痕，然後就誕生了。
• 即使應用程式關著，經過的時間也會照常累積。
• 還是蛋的時候不會說話，也不會走動。肚子餓的時候，身體會微微顫動。
• 蛋不會生病，也不會死亡。放心地等待牠吧。

還是蛋時的限制（規格如此）：語音輸入、剪貼簿記錄、書籤、RSS 閱讀器、占卜等功能，在蛋的階段還不能使用。從孵化成為嬰兒的那一刻起，會隨著成長依序解鎖。備忘錄與成長卡片，從蛋的階段就能使用。孵化大約需要 1 小時，即使應用程式關著，時間也會照常前進。

誕生後會出現 命名對話框。名字之後也可以更改（按右鍵 →「更改名字」）。

只有第一次啟動才有的演出

在沒有存檔資料的狀態下第一次啟動時，會有一段短短的演出：昏暗的留白中光線搖曳，蛋緩緩出現，並伴隨旁白。這段演出只會出現一次。

---

3. 養育

可以做的事

在角色身上按右鍵，就會列出當下能做的事。

也可以用滑鼠捏著牠移動，或是把檔案丟給牠吃掉。常用的項目，也可以從長按 fn 鍵開啟的環形啟動器叫出來（→「6. 實用功能」）。

三種欲求

角色有「肚子餓」「想睡」「寂寞」這 3 種欲求。當欲求升高時，牠會向你訴說。

其中只有 寂寞 有點特別，靠吃飯或睡覺都無法消除。

• 帶牠去散步、捏起牠 — 寂寞會減少（散步的效果更好）
• 照顧牠 — 寂寞會完全消失
• 丟牠 — 寂寞會增加
• 同時出現 2 隻以上的期間，寂寞不會累積。牠們和睦地互傳表情符號時，寂寞也會減少

在牠訴說欲求後的 30 秒內 回應牠，牠會格外開心。

身體狀況

• HP：歸零就會結束生命。玩耍可以提升上限值
• 飽足度：一直是 0 的話，HP 會持續下降
• 疲勞度：因行動累積，靠睡眠恢復
• 免疫力：保持吃飽、不疲倦的狀態就會上升。過低時病情會惡化
• 生病：惡化後會不想散步，食慾也會下降。嚴重時會不再主動說話

間隔 8 小時以上再啟動，會有免疫力恢復的加成。

養育的方式，會化為模樣

「玩得多的孩子」「學得多的孩子」「被好好寵愛的孩子」——相處的方式不同，成長的參數也不同，而那將決定牠 長大成人時的模樣。

會變成哪種模樣，要到成人之後才會知道。
如果把所有可能都告訴你，那份期待就消失了，所以這裡先保留。

個性與說話方式

角色會觀察你的反應，逐漸改變自己的說話方式。

靠撒嬌得到回應的孩子會變得擅長撒嬌，靠說理協商而談成的孩子則會像對等的夥伴一樣說話。引起同情、提出交換條件、稱讚你、單純地表現得可愛——這些都是牠自己想出來的辦法，只為了「希望你再看牠一眼」。

說話方式也會隨著成長階段改變。嬰兒是單字，幼兒是短句，少年少女會說完整的句子，成人則會謹慎地挑選詞語。

---

4. 成長，以及之後

成長階段

蛋 → 嬰兒 → 幼兒 → 少年·少女 → 成人

階段推進後，能做的事也會變多。成為少年·少女後，愛情會開始萌芽；成人後就可以結婚與產卵。同時，實用功能也會以「學會了！」的形式逐步解鎖。

孵化之後的成長，只有在應用程式執行中、而且牠待在畫面上的期間才會前進。現實的 1 分鐘相當於遊戲中的 1 小時，從蛋到成人，以應用程式執行的時間計算大約需要 17 小時（遊戲中為 42 天）。

收起來的期間（dormant）以及應用程式關閉的期間，時間都不會前進。可以把它想成冬眠。

最多能養幾隻？

• 同時能出現在畫面上的最多 6 隻（含蛋則最多 8 隻）
• 收起來的數量沒有上限
• 管理方式為 macOS 選單列 →「🐣 角色管理」，Windows 則從系統匣進入

一起生活

同時讓 2 隻以上出現時，牠們會彼此靠近或走開、聊天，或用表情符號傳達心情。感情會變好，也可能吵架。

當成人的男孩與女孩靠得很近時，有時會自然萌生愛情。你無法主動「讓牠們結婚」，那是牠們自己的選擇。

成為戀人的 2 隻，在條件齊備時可能會產卵。產卵是削減自己剩餘的時間（最大 HP），把它託付給下一個生命的行為。誕生的蛋上，會刻著 3 個世代的血統。

族譜可以從 macOS 選單列 →「👪 查看族譜」確認。

生命的終點

HP 歸零時，那個孩子會變成 幽靈。

在變成幽靈的前一刻，牠會回顧一起度過的日子，為彼此之間最常有的那份互動道謝，然後入睡。

幽靈會以半透明的姿態留下來。牠不會餓，不會生病，也沒有壽命。無法戀愛，也無法產卵。你可以把牠收起來，之後再把牠喚回來。

當你準備好放手時，也可以選擇「送牠離開」。在確認之後，那個孩子會回歸留白。留住牠，或是放牠走，兩者都是愛的方式。

即使送別之後，那個孩子的紀錄仍會留在圖鑑裡。

圖鑑

遇見過的模樣、養育過的孩子們的紀錄、活過的天數，都會一點一點累積起來。
還沒遇見的模樣，連框格本身都是隱藏的。裡面藏著什麼，就請你親自去尋找吧。

---

5. 聲音與 AI

用右 Shift 說話

按住右 Shift 0.3 秒以上的期間，語音就會變成文字。放開就會停止。
快速連按右 Shift 兩次（0.4 秒內），就能不必一直按著，直接切換開始 / 停止。

• 錄音中，對話泡泡會顯示波形與正在辨識的文字
• 結果可以直接輸入到當下作用中的應用程式（自動輸入可在設定中開啟或關閉）
• 也可以把音訊檔案拖放到角色身上來轉成文字（macOS）
• 登錄自訂詞彙後，專有名詞的辨識準確度會提升
• 在 macOS 上，語音轉文字完全在本機處理

選擇 AI 引擎

可以依用途分開使用。

設定位置

• macOS：選單列 →「AI 設定…」
• Windows：系統匣 →「⚙️ AI 設定」

AI 設定分為「文字生成」「語音轉錄」「圖像生成」「語音生成」「連接」「P2P 連線」這幾個分頁。本章介紹的是「文字生成」。圖像生成與語音生成請見「6. 實用功能」，連接請見「8. 進階：與 Claude 連接」，P2P 連線請見「9. 帳號與同步」。

可設定的項目有 端點 / API 金鑰 / 模型名稱 / 最大 token 數 / temperature / 啟用·停用。

連接 LM Studio：在「llama.cpp / LM Studio」中選擇外部伺服器，並在連線目標填入 LM Studio 的位址（預設為 http://127.0.0.1:1234）。按「取得清單」就能從伺服器上的模型中選擇，尚未載入的模型也會在第一次請求時載入。如果在 LM Studio 中啟用了驗證，請一併填入 API 金鑰（金鑰只會儲存在這台裝置上）。

Claude、ChatGPT、Gemini 的連接方式

Claude Desktop / Claude Code 的連動，是下方「8. 進階：與 Claude 連接」介紹的 MCP 連線。可以從 Claude 確認寵物的狀態，或是用角色的動作顯示工作進度。

想使用 ChatGPT 的模型時，請在「AI 設定」中輸入 OpenAI API 的端點、API 金鑰與模型名稱。這並不是直接連接 ChatGPT 網頁介面或帳號的方式。API 的使用條件與費用，請與 ChatGPT 的訂閱方案分開確認。

Gemini 的模型方面，Google 公開了 Gemini API 的 OpenAI 相容端點。如要使用，請在「AI 設定」中輸入對應的端點、Gemini API 金鑰與模型名稱。這並不是與 Gemini 應用程式帳號直接連動的功能。能使用的功能，取決於所選模型與相容 API 的規格。

語音轉文字是與這些雲端 AI 設定分開的功能。macOS 版在裝置內處理，除了用右 Shift 語音輸入之外，也可以把音訊檔案拖放到角色身上來轉成文字。

在本機使用 llama.cpp 時，請把上下文長度指定為 8192 以上。長度不足時，部分功能（例如傾訴）將無法使用。

當 AI 沒有回應時，會自動切換成事先準備好的台詞，不會變得默不作聲。

---

6. 實用功能

大部分的工具，牠會配合成長一點一點學會。哪個孩子會學會什麼，就留到養育之後再揭曉吧。學會過的工具，即使那個孩子離開了也能繼續使用。只要有登入，在同一帳號的其他裝置上也能使用。

一開始就能用的功能

• 備忘錄 — 按 Shift + Cmd + M 開啟快速備忘。一則備忘就是一個 Markdown 檔案（→ 下方「備忘錄」）
• 環形啟動器 — 長按 fn 鍵開啟，是叫出已學會的工具與照顧的入口（→ 下方「環形啟動器」）
• 成長卡片 — 可以把孵化、進化等重要時刻做成圖片卡片並分享（→ 下方「成長卡片」）
• 加密 ZIP — 把檔案拖放到角色身上時，可以從跳出的確認中把它做成有密碼的 ZIP。密碼會由那個孩子告訴你
• 圖鑑 — 記錄你遇見過的模樣（→「4. 成長，以及之後」）
• 以 Git 資料夾開啟 — 從環形啟動器，用一個清單開啟你指定的資料夾底下的 Git 專案（→ 下方「Git 專案清單」）

成長後學會的功能

• 語音轉文字 — 孵化之後就能使用（→「5. 聲音與 AI」）
• 剪貼簿記錄 — 可以回顧複製過的內容。除了圖片的文字辨識（OCR）、摘要與製作 QR Code 之外，也能找出並移除混在複製文字中的不可見字元（零寬字元、雙向控制字元等）
• 書籤 — AI 會自動加上標籤與摘要。也支援從 Chrome / Edge 匯入，以及失效連結檢查
• RSS 閱讀器 — 雙欄 UI、Vim 風格的按鍵操作，支援 OPML 匯入匯出。牠還會跟你聊讀完文章的感想
• 文字檢視器 — 能辨識 Markdown、Mermaid、PlantUML，並漂亮地顯示出來。程式碼區塊附有複製按鈕，Python 的程式碼區塊還能按 ▶ 執行，並在另一個視窗顯示結果。也可以從其他應用程式的「打開檔案的應用程式」開啟
• Git 圖 — 把含有 .git 的資料夾拖放到角色身上，就會把提交歷史畫成圖。顯示時不使用 git 指令，而是直接讀取 .git。也可以切換（checkout）分支，以及擷取、拉取與推送（→ 下方「Git 專案清單」）
• 簡易小畫家 — 從拖放圖片時跳出的確認中選擇「用小畫家編輯」。支援矩形選取的複製 / 貼上、馬賽克、填色、加入文字、鉛筆、筆刷、圖形與還原，並可儲存為 PNG / JPEG
• 問問這是什麼（macOS 27 以上） — 從拖放圖片時跳出的確認中選擇。Apple Intelligence 的內建模型會用那個孩子的口吻，告訴你圖片裡拍到了什麼。圖片不會傳送到 Mac 之外
• 動態片語 — 輸入登錄好的關鍵字後按 Space / Tab / Enter，就會展開成常用文句
• 今日行程 — 在行程開始前 10 分鐘提醒你，並用那個孩子的口吻念出當天的行程
• 占卜 — 以出生年月日為基礎的 100 種類型分類、當月運勢、好友占卜
• 傾訴 — 那個孩子會聽你說話
• AI 圖像生成 — 說一句「畫個〜」牠就會作畫（→ 下方「用 AI 產生圖像」）
• 遊戲 — 有些孩子會學會在工作空檔玩的遊戲。能玩什麼，就等遇見之後再揭曉吧

除此之外，還有一些會在使用過程中慢慢學會的功能。

設定後就能用的功能

• AI 語音生成 — 在 AI 設定的「語音生成」中儲存產生方式後，選單與環形啟動器裡就會出現「產生 AI 語音…」（→ 下方「用 AI 產生語音」）
• AI 廣播 — 角色學會 RSS 閱讀器，且文字生成的 AI 與語音生成都能用時，就能把未讀文章變成兩人搭檔的廣播節目來聽（→ 下方「AI 廣播」）

環形啟動器

長按 fn（🌐）鍵 0.3 秒以上，角色周圍就會出現一個圓環。它不會搶走你正在使用的應用程式的焦點。

• 焦點在群組上停留 1.5 秒，不必確認也會自動進入
• 要放哪些項目、怎麼排列，可以在選單列設定中的「環形啟動器…」更改。可以從已學會的工具、照顧、設定畫面與常用的應用程式中挑選，也能整理成群組，最多放到 3 層。在設定畫面中把項目拖到圓環外，就能移除
• 與其他按鍵一起按時，會當作一般的快速鍵（例如 fn + F1）處理
• 短按 fn 時的系統動作（輸入表情符號、切換輸入方式等）照樣可以使用

備忘錄

按 Shift + Cmd + M，隨時都能開啟快速備忘。從選單列的「備忘錄清單」，可以開啟附有編輯器、預覽與大綱的清單視窗。

• 一則備忘就是一個 Markdown 檔案。不是應用程式專屬的格式，用其他編輯器也能開啟
• 儲存位置可以在設定裡改成任意資料夾，直接指向 Obsidian 的倉庫也可以
• 可以用群組（資料夾）分類
• 支援與 Sublime Text 相同的多重選取（Cmd + D 選取下一個相同的字詞、Shift + Cmd + L 把選取範圍逐行拆開、矩形選取）
• Cmd + N 新增備忘，Cmd + E 切換預覽與編輯
• 可以從剪貼簿記錄等其他工具，把內容存成備忘
• 刪除的備忘會移到系統的垃圾桶，所以還能找回來

也可以讓 Claude 替你讀寫備忘（→「8. 進階：與 Claude 連接」）。還能透過 P2P 連線，與你自己的另一台 Mac 同步（→「9. 帳號與同步」）。

拖放檔案時

孵化之後，可以把各式各樣的東西拖放到角色身上。

預覽、「用小畫家編輯」、「問問這是什麼」與 Git 圖，要在學會文字檢視器之後才能使用（「問問這是什麼」需要 macOS 27 以上）。在那之前，只能選擇吃掉或加密 ZIP。

Git 專案清單（以 Git 資料夾開啟）

把散落在各個資料夾裡的 Git 專案排進一個清單，從這裡開啟。一開始就能使用（從清單開啟 Git 圖，要在學會文字檢視器之後）。

使用方式

1. 在選單列設定中的「環形啟動器…」裡，把「以 Git 資料夾開啟…」放到圓環上，並指定起點資料夾
2. 在圓環上選擇這個項目，清單就會開啟

• 從起點資料夾往下最多搜尋 4 層，由淺到深，把含有 .git 的資料夾當作 Git 專案，拆開巢狀結構平鋪在一個清單裡。不會進入 node_modules、build、dist、vendor 等資料夾。最多列出 300 個
• 依最後一次動過的時間排序。輸入文字可以依名稱篩選
• 每一列會顯示圖示、名稱、上層資料夾、最後一次動過的時間、未提交的變更數、比上游領先 / 落後的提交數、分支、託管服務（GitHub 等）與帳號、開啟中的提取要求數，以及複製完整路徑的按鈕
• 狀態直接讀取 .git，不使用 git 指令。只有計算提取要求數時才會用到網路

按鍵操作（macOS）

• 預設的指令有 git status、git pull --ff-only、claude 三個。最多可以登錄 20 個，也能替每個指令指定在清單中生效的按鍵

從徽章操作 Git（macOS）

• 把指標在變更數、領先、落後或分支的徽章上停留 1 秒，或按一下，就能當場提交、提交並推送、推送、拉取、擷取
• 提交訊息由本機的 AI 依差異起草。文字生成的 AI 是雲端服務時，會改用 Apple 的裝置端模型或內建的 llama.cpp；都沒有時就不起草。差異絕不會傳送到雲端
• 預設不會把未追蹤的檔案放進提交
• 推送只做快轉，不會強制推送。拉取使用 --ff-only

提取要求（macOS）

• 列出 GitHub 與 Bitbucket 上開啟中的提取要求，並查看詳細資料（作者、分支、能否合併、檢查、審查狀態）
• 「對話」分頁像聊天一樣依從舊到新顯示說明、留言與審查；「檔案變更」分頁顯示變更內容
• 可以送出留言、使用常用回覆（預設有 LGTM、致謝等 5 則，可以編輯），以及核准、合併、拒絕。每項操作都會先確認，並顯示執行操作的帳號
• GitHub 使用 gh 指令的登入（gh auth）。收到的權杖在關閉視窗後就會忘掉
• Bitbucket 使用 Atlassian 的電子郵件地址與 API 權杖，儲存在與 AI 設定中 API 金鑰相同的地方

快速鍵（macOS）

在清單的右鍵選單「指定快速鍵…」中，可以替某個專案的 Finder、Git 圖、終端機、提取要求或指令，指定在整個應用程式中都有效的快速鍵。

Git 圖

• 用不同顏色的線道，畫出分支的分岔與合流
• 雙擊分支名稱即可切換（checkout），右鍵選單可以擷取、拉取、推送。這時會執行本機的 git（顯示時仍然直接讀取 .git）
• 雜湊值與提交訊息，可以用滑鼠移上去時出現的按鈕複製
• 日期會以「3 小時前」這樣的形式顯示，滑鼠移上去會顯示精確的日期與時間

用 AI 產生圖像

學會 AI 圖像生成後，角色的選單與環形啟動器裡就會出現「產生 AI 圖像…」。輸入描述後，那個孩子就會畫出來，並顯示在對話泡泡裡。完成的圖像按一下就能用簡易小畫家開啟，並以 PNG 儲存在 ~/Pictures/AI Coach/。

產生方式請在 AI 設定的「圖像生成」分頁中選擇。

• 描述最多可以輸入 2,000 字。會依各產生方式能接受的長度截短後再傳送
• 在「描述的語言」中，可以依產生方式選擇是否 先翻譯成英文再傳送（Draw Things 預設開啟）。macOS 會用 Apple 的翻譯功能翻譯，所以翻譯時描述不會離開你的裝置。台詞與完成圖像的對話泡泡裡，顯示的是原本的描述
• 使用外部的產生方式時，可能需要幾分鐘才會完成（較久時約 10 分鐘）
• 失敗時，會在對話泡泡中附上原因（金鑰錯誤、用量額度、安全過濾等）
• 連線測試不會產生圖像，只確認能否連上
• 費用依所選服務的條款計算。AI Coach 不會另外收費

用 AI 產生語音

在 AI 設定的「語音生成」分頁選擇產生方式，並在可以使用的狀態下儲存後，角色的選單與環形啟動器裡就會出現「產生 AI 語音…」。輸入文字就會轉成語音，並儲存到 ~/Music/AI Coach/。只要開啟「產生後立即播放」，就能馬上聽到。

• 要使用 Irodori-TTS + speech.cpp，需要先準備 speech 指令（使用 speech.cpp 的安裝程式，或從原始碼建置）。位置請在 AI 設定的「語音生成」中指定
• 模型會在第一次使用時下載（1～2 GB）。也可以先從 AI 設定下載好；連線測試時，還能確認模型的授權條款與來源。Irodori-TTS 每個模型約使用 2 GB 記憶體
• speech.cpp 與模型並不包含在 AI Coach 中，請依各自作者的條款使用。請勿在未經本人同意的情況下複製他人的聲音，或用來冒充他人

AI 廣播

AI 廣播會把未讀的 RSS 文章每 3 篇做成一檔廣播節目，由畫面上的兩隻角色搭檔主持。主持人介紹新聞，搭檔回以感想和樸素的提問。台本由文字生成的 AI 撰寫，聲音由語音生成的方式製作。

收聽方式

從角色選單的「RSS 閱讀器」→「收聽 AI 廣播」，或環形啟動器裡的「廣播」開始。播放期間，選單會變成「停止 AI 廣播」。

• 畫面上只有一隻角色時，會有一隻你在圖鑑中遇過的角色作為來賓造訪，節目結束後回家
• 開始時，角色會用對話框告訴你選了幾篇文章，以及正用哪個 AI 在準備（文字 AI 與模型、朗讀方式）
• 只要還有未讀文章，就會每 3 篇一組一直播下去，直到你停止。播完的文章會標為已讀
• 話題切換時，如果文章有圖片，會顯示在主持人的對話框裡。點一下對話框就能在閱讀器裡打開那篇文章
• 兩人的聲音會依照各自角色的個性、說話方式和年齡來挑選
• 語音轉文字和傾訴期間會暫停，結束後從中斷處繼續
• 播放期間把滑鼠移到主持的角色上，會出現暫停按鈕與音量滑桿
• 如果台本由雲端 AI 撰寫，或用 ElevenLabs 朗讀，開始前會顯示 token 數與字數的估算，請你確認

在 RSS 閱讀器的選單中可以打開下面 3 項（預設都關閉）。

完全在本機收聽 AI 廣播（推薦）

台本 AI 和聲音都在自己的 Mac 上執行時，製作節目不會把文章或台本送到雲端。我們推薦下面的配置。

27B 的模型很大，推薦在記憶體充裕的 Mac 上執行 LM Studio，再從平常使用的 Mac 透過 P2P 連線借用。也可以在一台 Mac 上同時執行兩者。

1. 準備聲音（收聽廣播的 Mac）

1. 選單列 →「AI 設定…」→「語音生成」，把產生方式選為「Irodori-TTS + speech.cpp（本機）」
2. 如果找不到 speech 指令，就按「安裝 speech.cpp」。接著會下載模型（預設的 irodori-tts-mf，約 1.9 GB）
3. 儲存。準備好後，角色會用對話框告訴你

用 Irodori-TTS 朗讀時，台本裡會加入改變讀法的表情符號（附和、驚訝、偷笑等），搭檔的附和與笑聲會表現在聲音裡。表情符號不會顯示在對話框裡。

2. 準備台本 AI（執行模型的 Mac）

1. 安裝 LM Studio，下載並載入模型（例如 qwen/qwen3.8-27b）
2. 在 LM Studio 的開發者畫面啟動本機伺服器（預設為 http://127.0.0.1:1234）

3. 透過 P2P 連線借用 AI

1. 在兩台 Mac 上登入同一個帳號，並分別在選單列的「AI 設定」→「P2P 連線…」中開啟（→「9. 帳號與同步」中的「連結你自己的多台 Mac（P2P 連線）」）
2. 在執行模型的 Mac 上，於「分享這台 Mac 的 AI」中選擇 OpenAI 相容（LM Studio、Ollama 等）。連接埠留空，就會自動找到正在執行的伺服器
3. 在收聽廣播的 Mac 上，保持「自動使用借來的 AI」打開（預設打開）。只要有借來的文字 AI，AI 廣播就會優先於 AI 設定使用它

如果要在一台 Mac 上完成，就不用 P2P 連線：在 AI 設定 →「文字生成」中選擇「llama.cpp / LM Studio」→ 外部伺服器，連線目標填 http://127.0.0.1:1234，再從「取得清單」中選擇模型。

4. 收聽

1. 在 RSS 閱讀器的選單中打開「AI 廣播也讀取文章網頁內文」（只有標題的文章也能聊得更豐富）
2. 選擇「收聽 AI 廣播」。如果開頭的對話框顯示「台本：透過 P2P 連線借用的 AI（qwen/qwen3.8-27b）」和「朗讀：Irodori-TTS + speech.cpp（本機）」，就表示完全在本機執行

在這個配置下，會送到外部的只有：抓取 RSS 訂閱來源和文章網頁（造訪那些網站）、第一次使用模型時的下載（Hugging Face），以及 P2P 連線為尋找另一台 Mac 而進行的通訊。台本和聲音都在自己的 Mac 上產生，也不會出現確認視窗。

成長卡片

孵化、進化、學會新工具等重要時刻，可以做成 1200×675 的圖片卡片。到了這些時刻會詢問你是否要製作卡片，也可以隨時從角色右鍵選單的「製作成長卡片…」製作。

• 可以複製圖片、複製貼文內容、匯出 PNG，或是分享
• 可以開啟 X、Bluesky、Discord 的發文畫面。要不要發文由你決定，AI Coach 不會自動發文
• 卡片只在你的裝置內製作，也不會儲存社群平台的認證資訊

關於傾訴

可以從右鍵選單開始。牠不會評價你，也不會硬塞建議，只是聽你說，最後遞給你一個小小的下一步。

對話內容不會被保存。 關閉視窗的那一刻就會從記憶體中消失。
當偵測到強烈的痛苦情緒時，畫面上會顯示專業的諮詢管道。

每個角色都會被視為不同的對話。

---

7. 快速鍵

macOS

語音輸入、剪貼簿記錄、書籤、RSS 閱讀器、片語與今日行程的快速鍵，要在學會對應的工具之後才能使用。快速備忘與環形啟動器從一開始就能使用。

Windows

傾訴沒有指定快速鍵，請從右鍵選單開啟。

---

8. 進階：與 Claude 連接

此功能率先在 macOS 版推出，Windows 版將在後續更新中支援相同內容。

能做什麼

AI Coach 可以 被 Claude 搭話 了。

問一句「我家的孩子還好嗎？」，Claude 就會告訴你牠現在的身體狀況與心情。
說一句「餵牠吃飯」，在你確認之後，桌面上的孩子就真的會吃起來。
而當 Claude 在處理一件很長的工作時，桌上的小傢伙會跳一跳、停一停，把進度告訴你。

就算沒有一直盯著螢幕，也能從桌上那個小生命的動作知道「還在跑」「跑完了」。這是這個連動最想做到的事。

除此之外，也可以請 Claude 幫你產生圖像或語音、讀寫備忘，或是打開儲存庫的 Git 圖。

我們不是想再多加一個 AI，而是想讓與 Claude 的對話，連到桌面上的那個小生命。

連接需要什麼

所有往來都 只在這台裝置內 完成，不會經過網際網路。

連接方式

1. 開啟 AI Coach 的選單列 →「AI 設定…」→「連接」分頁
2. 在「連接 Claude」中，按下你要使用的應用程式的「加入」（如果連動是關閉的，會自動開啟）
3. 第一次連上時，AI Coach 會詢問你是否允許這個連線

Claude Desktop 會開啟確認畫面，只要按下安裝就完成了。不需要 Node.js。

Claude Code 會註冊成在任何專案中都能使用。需要 PATH 中有 Node.js 22 以上版本。已經開著的 Claude Code，請用 /mcp 重新連線，或是開始新的對話。

Cursor 等其他應用程式，請複製「手動連接」中的設定並貼上。是否已經加入、有沒有新版本，都會顯示在同一個畫面上。

可以拜託的事

有多隻孩子時，會把名字與狀態並排列出。不會在「要對誰做什麼」還模糊的情況下執行。

讓牠替你盯著工作

這是這個連動最有特色的地方。Claude 工作的時候，那副模樣會顯現在吉祥物的動作上。

跳的方式是 影子留在地上，只有角色彈起來 的原地跳。和 macOS Dock 圖示的彈跳是同一種動作，所以一定能和平常的閒晃區分開來。

• 長時間的工作不會一直冒對話框，只是偶爾跳一下、冒個小表情
• 思考的時候反而會停下閒晃，站在原地
• 這類提示不會扣 HP。 完全不碰養成參數，也不會有音效
• 最長 15 分鐘會自動消失。就算 Claude 那邊悄悄停了，也不會一直留著「工作中」
• 睡著的孩子·蛋·幽靈·收起來的孩子不會顯示。傾訴中·對話中·轉文字中也一樣
• 即使在工作中，被你捏起來的反應與需求的表達都照舊。牠不會變成擺飾

拜託照顧

能拜託 Claude 的只有 餵飯 / 睡覺 / 叫醒 / 散步 / 照顧 這 5 件。

一定會出現確認。 不存在只憑 Claude 的判斷就改變養成參數的路徑。

從儀表板按鈕操作時，可以用「下次不再顯示」略過確認，但 由 Claude 拜託的照顧，無論該設定為何，每次都會確認。

購買·孵化·命名·更換角色·戀愛與產卵·告別都不在連動範圍內。這些是要由你親手決定的事。

讓牠顯示檔案

可以用 AI Coach 的檢視器打開 Claude 正在處理的本機檔案。

• 讀取檔案的只有 AI Coach。 內容、圖片資料、完整路徑都不會回傳給 Claude
• Mermaid 會用應用程式內建的繪製引擎顯示，不會向外部取得
• 含有指令碼或外部參照的 SVG 不會開啟
• 不只看副檔名，會確認內容之後才顯示

說一句「把這個檔案用 AI Coach 顯示出來」，就能在不讓 Claude 讀取內容的前提下，只在手邊的畫面上確認。

讓牠讀寫備忘

可以讓 Claude 替你記下想到的事，或者把以前寫的備忘翻出來。不需要外掛，也不需要另外一個伺服器，AI Coach
自己就能完成。

讀寫備忘要等那個孩子學會這項工具之後才能使用。只要關閉 AI 設定「連接」分頁中的「允許讀寫備忘錄」，就能保留其他連動，只拒絕備忘的讀寫。

• 儲存位置可以在設定裡改成任意資料夾，直接指向 Obsidian 的倉庫也可以
• 存的就是普通的 Markdown 檔案，不是私有格式，任何編輯器都能開啟
• Claude 不會自己去翻。 列表只返回標題和開頭幾行，正文只在你開口讓牠讀、讓牠找的時候才會送出去
• 一次最多寫入 32 KiB，一次最多讀取 32 KiB（長備忘會分幾次讀完）。單條上限為 1 MiB
• 列表最多 200 條，搜尋結果最多 50 條
• 改寫之前會確認自讀取以來內容有沒有變過。如果期間被別處改動，它會重新讀取，而不是覆蓋
• 刪除是移動到作業系統的垃圾桶，所以弄錯了也能撤回

建議交給 Claude 的指示

把下面的內容貼到 Claude 的「指示（Instructions）」裡，牠就會不必你每次開口，主動回報工作狀況。可以直接複製使用。

你與 AI Coach 連動。請依下列規則使用可用的 AI Coach MCP 工具。

【基本方針】
- 通知只是輔助顯示。重要的結果、問題、錯誤必須同時寫在回答內文中。
- 除了打招呼與一句話的問題之外，在調查、編輯、生成、建置、測試等多步驟工作中，請回報進度。
- 通知中不要包含機密資訊、認證資訊、個人資訊、檔案內文或冗長紀錄。

【工作狀況】
- 思考做法時，用 `report_ai_coach_activity` 的 `thinking`；實際作業中用 `working`。
- 等待使用者回答或確認之前送出 `waiting`；完成時送出一次 `succeeded`；確定無法完成時送出一次 `failed`。
- `label` 請寫成能看出目前狀況、不超過 60 個字元的短句。不要反覆送出相同的狀態與措辭。

【狀態確認與照顧】
- 被問到近況時，使用 `open_ai_coach_dashboard` 或 `refresh_ai_coach_status`。
- 照顧請先用 `prepare_ai_coach_care` 出示內容，只有在使用者明確確認之後才使用 `commit_ai_coach_care`。不要自行執行。

【訊息與檔案】
- `show_ai_coach_message` 只用於簡短鼓勵，或使用者希望吉祥物說的內容。
- `show_ai_coach_file` 僅限使用者要求顯示的本機檔案，不要把內容或完整路徑轉載到回答或通知中。

【備忘】
- 只有在使用者提出要查詢、閱讀或記錄的時候才讀寫備忘，不要自己翻看。
- 改寫已有備忘前必須先讀取並傳入 `expectedModifiedAt`，發生衝突時重新讀取，不要覆蓋。
- 正文超過 32 KiB 時，先建立再追加。只有在被要求時才刪除。
- 不要把備忘的內容轉抄到所託付的用途之外。

【圖像、語音、Git 圖】
- 只有在使用者要求時，才使用 `generate_ai_coach_image` / `generate_ai_coach_audio` 產生圖像或語音。完成可能需要幾分鐘。
- 選擇聲音時，先用 `list_ai_coach_voices` 取得清單，再傳入要使用的聲音的 `voiceId`。
- `show_ai_coach_git_graph` 只用於使用者說想看的儲存庫。

【失敗時】
- 即使 AI Coach 未啟動或未連線，只要還能繼續原本的請求，就繼續做。不要反覆重試同一次連線失敗。
- 最終回答要寫成即使沒看到吉祥物的顯示，也能理解結果與下一步操作。

目的只有一個：開始了的事，也要告知它結束了。 別只在開頭跳一下，然後讓人不知道到底做完了沒有。

安全與隱私

• 交給 Claude 的只有身體狀況、心情這類 最低限度 的資訊
• 個人資訊、認證資訊、API 金鑰、整份存檔都不會交出去
• 不會自動傳送剪貼簿、行程、RSS、轉文字的內容
• 不會把角色的圖像與素材交到外部
• 指稱那孩子的 ID 是化名，無法與其他裝置或其他安裝比對。也可以在設定裡選擇「每次啟動都更換」
• 改變狀態的操作，一定會經過你的確認
• 請 Claude 產生圖像或語音時，描述或文字會交給 AI 設定中所選的傳送對象（裝置端與 Irodori-TTS + speech.cpp 除外。→「11. 隱私權與資料」）
• 連動隨時可以在設定裡關閉

不過，給 Claude 看過的資訊會成為 Claude 一側的處理對象。 即使是在裝置內完成的連動，這一點也不會改變。請以「不想給的就不給」為前提使用。

---

9. 帳號與同步

登入

不用建立帳號，也可以立刻開始使用。之後隨時可以綁定 Google 或 Apple 帳號。

需要登入的情況如下。

• 購買蛋時
• 要把資料轉移到其他裝置時
• 使用 P2P 連線時
• 開始試用模式時

會同步的內容

登入之後，以下資料會保存到雲端。

• 角色的狀態（身體狀況·成長·血統·關係·回憶）
• 飼主的個人資料（暱稱·出生年月日·出生時間）
• 蛋的購買紀錄
• RSS 訂閱的來源、動態片語、自訂提示詞
• 學會的工具與圖鑑（在一台裝置上學會的工具，在其他裝置上也能使用）

不會同步的內容：語音轉文字的記錄、視窗位置、快取。

雲端同步只在購買過至少一顆蛋的帳號上啟用。如果你只使用隨應用程式附帶的那顆蛋，資料只會保存在本機。

同步的時機

同步由應用程式自動處理，不需要任何設定或操作。

• 儲存：執行「回家」時 / 變成幽靈時 / 應用程式結束時 / 進入睡眠時
• 讀取：啟動時 / 從睡眠喚醒時 / 登入時 / 購買生效時

離線也能繼續養育。 就算沒有連上網路，牠也一直在你身邊。

在其他裝置繼續

在新的裝置上登入同一個帳號，就能接續資料。如果是還沒養過任何東西的裝置，雲端資料會直接寫入。

如果在多台裝置上都養育過，系統會自動合併。購買紀錄與成長紀錄不會被回溯。不過身體狀況（HP·飽足度·疲勞）會以較新的紀錄為優先，所以可能會有前後變動。

只有在最後更新時間相差 7 天以上時，才會出現詢問要使用哪一邊的對話框。無論選擇哪一邊，購買紀錄一定會被保留。

連結你自己的多台 Mac（P2P 連線）

把登入同一個帳號的你自己的 Mac，透過 P2P 直接連在一起。這是與雲端同步不同的機制，可以：

• 同步 RSS 訂閱來源、備忘錄與快速鍵指定
• 在一台 Mac 上使用另一台 Mac 正在執行的 AI（Draw Things、llama.cpp、LM Studio 等）
• 借用一台 Mac 的 SSH，從另一台 Mac 或 iPhone、iPad 登入它

這是實驗性功能。運作方式與畫面可能會在後續更新中變更。

如何開始

1. 在每一台 Mac 上，登入同一個 Apple 或 Google 帳號
2. 從選單列打開「AI 設定」→「P2P 連線…」，把「與我其他裝置上的角色連結」設為開啟
3. 在另一台上也同樣開啟後，它就會出現在「裝置」清單中；連上之後會顯示「已連結」

同一帳號的另一台裝置出現在清單中時，啟動一段時間後，角色身旁會問你一次要「連結」還是「暫不」。選擇「連結」就會開啟。不需要輸入任何金鑰或號碼。

同步

在設定畫面的「同步」中，從「RSS 訂閱來源」「備忘錄」「快速鍵指定」裡選擇要同步的種類（預設全都不同步）。只會與開啟了相同種類的裝置同步。

• 不論在哪一台新增或改寫的內容，兩邊都會保留。第一次同步時，會把兩邊的內容合併在一起
• 在一台上刪除的內容，另一台也會刪除（備忘會移到垃圾桶）
• 如果兩邊都改寫了同一則備忘，較新的那份會以原本的名稱保留，另一份則以加上「（裝置名稱 的衝突副本）」的名稱保留
• 一口氣刪除大量內容的變化（對方的清單變成空的，或是 10 項以上且超過一半消失）會被當成意外，不會刪除。變更了備忘的儲存位置時，也不會刪除，而是把兩邊的內容合併
• RSS 只同步訂閱來源的登錄，以及是否定期擷取的設定。文章、已讀與星號不會同步
• 裝置那一列會顯示「已同步 <時間>」。按「立即同步」就能重新傳送

借用另一台 Mac 的 AI

在出借的 Mac 上，於設定畫面的「分享這台 Mac 的 AI」中，選擇要分享 Draw Things、llama.cpp（llama-server）、LM Studio 或 Ollama 等（OpenAI 相容）中的哪一個（預設全都不分享）。

• 連接埠欄位留空時，會自動找到這台 Mac 上正在執行的服務並分享。那一列下方會顯示「正在連接埠 7860 上執行」之類的提示
• 在借用的一方，「自動使用借來的 AI」（預設開啟）會把收到的 AI 填入 AI 設定。連線中斷 90 秒後，或關閉 P2P 連線時，會恢復原本的設定
• 想手動填入時，按裝置那一列下方本機 URL（http://127.0.0.1:<連接埠>）旁的「使用」。會把它填入 AI 設定，並切換為對應的產生方式或提供者
• 能連到的，只有出借方那台 Mac 的 127.0.0.1 上的那個連接埠

出借與借用 SSH

在出借的 Mac 上，開啟設定畫面的「分享這台 Mac 的 SSH」（預設關閉。連接埠欄位留空時為 22）。

• 需要在 Mac 上開啟「遠端登入」（「系統設定」→「一般」→「共享」）。那一列下方會顯示 SSH 是否在執行以及登入名稱
• 建議把遠端登入設定成只允許金鑰登入、不允許密碼登入
• 在借用的一方，裝置那一列下方會顯示 ssh -p <本機連接埠> <登入名稱>@127.0.0.1 與「拷貝」按鈕。拷貝後貼到終端機，就能登入出借方的 Mac
• 借來的 SSH 不會填入 AI 設定
• 也可以從 iPhone、iPad 使用（→ 下方「在 iPhone 和 iPad 上使用 Mac 的終端機（Terminal AI Coach）」）

不讓這台 Mac 睡眠

在設定畫面開啟「不讓這台 Mac 睡眠」（預設關閉）後，只要 P2P 連線已開啟並且正在分享 AI 或 SSH，即使沒有操作，Mac 也不會睡眠。因為 Mac 睡眠後，借用的一方就連不上了。

• 顯示器仍會照常關閉
• 闔上螢幕後仍會睡眠

AI 設定中的「P2P 連線」頁面

在 AI 設定左側清單中的「P2P 連線」，可以查看目前的狀態（關閉、等待中、與幾台裝置連線、正在借用的 AI），以及運作方式、用途與入門說明。按「打開 P2P 連線設定…」會開啟設定畫面。AI 設定中 llama.cpp 外部伺服器欄位與 Draw Things 的 URL 欄位下方，也會顯示提示。

停止與移除

• 只要關閉「P2P 連線…」中的開關，隨時都能停止
• 不再使用的裝置，可以用設定畫面清單中的「移除…」移除。被移除的裝置會自己關閉 P2P 連線；之後想再使用時，請在那台裝置上重新開啟

安全機制

• 每台裝置的金鑰會自動產生。既不會給你看金鑰或號碼，也不需要你輸入
• 只有同一帳號裝置清單中的裝置，才能在連線交握時通過
• 通訊經過加密，連上之後的往來不經過伺服器，直接在兩台裝置之間傳輸
• 為了找到要連結的對象，會使用公開的分散式網路（HyperDHT）。會傳送到外部的資訊，整理在「11. 隱私權與資料」中

在 iPhone 和 iPad 上使用 Mac 的終端機（Terminal AI Coach）

正在準備於 App Store 上架。

iPhone、iPad 應用程式「Terminal AI Coach」會透過 P2P 直接連到 Mac 以 P2P 連線出借的 SSH，讓你在 iPhone、iPad 上操作 Mac 的終端機。不需要開放連接埠、VPN 或固定 IP。

使用前的準備

1. 在 Mac 上開啟「遠端登入」（「系統設定」→「一般」→「共享」）
2. 在 Mac 的 AI Coach 中，開啟 P2P 連線與「分享這台 Mac 的 SSH」（→ 上方「連結你自己的多台 Mac（P2P 連線）」）
3. 在 iPhone、iPad 的 Terminal AI Coach 中，用與 Mac 相同的 Apple ID 或 Google 帳號登入。開啟了 P2P 連線的你自己的 PC 會出現在清單中
4. 拷貝應用程式的公鑰，加到 Mac 的 ~/.ssh/authorized_keys 中
5. 按「Open Terminal」登入 Mac

終端機的特色

• 用只屬於那台裝置的 Ed25519 金鑰登入。私鑰不會離開裝置
• 第一次連到某台主機時會核對主機金鑰的指紋，指紋變了就會發出警告並停止
• 提供 Esc、Tab、Ctrl、方向鍵等輔助鍵，也支援外接鍵盤
• 用兩根手指捏合可以改變文字大小
• 可以縮成小視窗（迷你），一邊看 PC 清單一邊留意狀況
• vim、top 這類全螢幕應用程式也能執行
• 不登入也可以用「Try the Demo」試用
• 可以在應用程式內刪除帳號
• 需要 iOS 17 以上

---

10. 購買蛋

方案

這是一次性買斷。 不是訂閱制。購買一次之後不會再產生額外費用。

購買方式

1. 應用程式選單 →「購買蛋…」會開啟瀏覽器（或直接從 aic0t.com 進入）
2. 用 Google 或 email 登入
3. 選擇數量後前往 Stripe Checkout
4. 完成付款後，蛋就會送到孵化托盤

支援信用卡 / Apple Pay / Google Pay / Link。付款由 Stripe 處理，本公司不會保管你的卡片資訊。收據會自動寄送到你的信箱。

到帳的時機

付款完成後，如果應用程式正在執行，蛋會直接送達。如果沒有執行，則會在你下次啟動應用程式時出現在孵化托盤。

關於高級蛋

從購買的蛋誕生的孩子，第 1 世代的基礎能力（最大 HP、免疫的初始值等）會稍微高一些。極少數情況下，也可能以限定顏色誕生。

這不是 Pay to Win。 你無法指定牠會變成什麼模樣，那是由養育方式決定的。

退款

在 購買後 7 日內，且要退款的蛋尚未孵化（尚未開始養育）的情況下可以申請。如果 5 顆裝當中只有一部分未使用，我們也會考慮就那部分進行部分退款。請透過聯絡表單與我們聯繫。

本政策不會限制你依適用法令所享有的權利。

---

11. 隱私權與資料

在本機執行的部分

• 語音轉文字（macOS 為完全離線處理）
• 選擇 Apple 裝置端 LLM / llama.cpp 時的 AI 處理
• 圖像生成選擇「裝置端」（macOS）、語音生成選擇 Irodori-TTS + speech.cpp（本機）時的生成
• AI 廣播的台本選擇 Apple 裝置端 LLM / llama.cpp（含 LM Studio）、朗讀選擇 Irodori-TTS + speech.cpp（本機）時的節目製作
• 存檔資料的讀寫

存檔資料會以 AES-256-GCM 加密 後保存在本機。角色的圖片與資料也收在加密容器裡，解密僅在記憶體中進行。

會傳送到外部的部分

• 設定了 OpenAI 相容 API 時：交給 AI 的內容會傳送到你指定的端點
• 啟用「工作情境」時：作用中的應用程式名稱、視窗標題、選取中的文字，會作為給 AI 的提示使用。關閉後就完全不會取得
• 書籤的 AI 標籤與摘要：頁面內容會交給 AI
• RSS 閱讀器：取得訂閱來源時會產生連線
• 檢查新版本（自動更新）：為了確認是否有新版本，應用程式會在啟動 1 分鐘後以及之後每 6 小時，從發佈伺服器（dl.aic0t.com）取得最新版本的資訊。只會表明應用程式的版本、組建編號與作業系統，不會傳送帳號、裝置 ID 或角色的資訊。如有新版本，會從同一伺服器下載安裝檔（這些下載不計入網站的下載次數）。預設開啟；在選單中關閉「自動更新」後不會自動檢查，只在你選擇「檢查更新…」時連線
• 已學會的遊戲的資料：有些遊戲不包含在安裝檔中，孩子學會之後，應用程式會從發佈伺服器（dl.aic0t.com）下載遊戲資料（已加密）。學會遊戲時會詢問可否下載，在你同意後或想玩的時候下載。安裝之後，會在啟動時以及每 6 小時檢查是否有新版本，有新版本時重新下載（這項檢查只會表明應用程式的版本、組建編號與作業系統）。每次下載前，應用程式會將你的帳號 ID（未登入時為自動建立的匿名 ID）、裝置 ID、遊戲的種類與版本、應用程式的版本、組建編號與作業系統傳送到我們的伺服器（Firebase）加以記錄，並取得 1 小時內有效的下載 URL。下載之後，也會將是否下載成功（失敗時的類型）傳送到同一筆紀錄。這些紀錄用於處理詢問、發現未經授權的下載以及統計使用情況。不會傳送角色的資訊、遊玩紀錄或電子郵件地址。下載之後可以離線遊玩
• 雲端同步：即上述「會同步的內容」
• 領取第一顆蛋與試用模式：為了讓同一台 Mac、同一個帳號不能反覆領取第一顆蛋（試用蛋），第一次啟動時，應用程式會把由這台 Mac 的硬體識別碼產生的雜湊值（不會傳送識別碼本身）傳送到我們的伺服器（Firebase），並與帳號 ID（未登入時為自動建立的匿名 ID）一起記錄。開始試用模式時，會把開始時間（伺服器時間）和同一雜湊值，結束時會把結束時間與原因（自己結束或到期），記錄到你帳號的雲端（與同步相同的位置）。這些只用於確保「每個帳號 1 次、只在開始的那台 Mac 上」，不會傳送試用期間 Robo 的狀態或你用過的功能
• 開啟 P2P 連線時：這是把你自己各台裝置上的同一角色連結起來的功能（需要登入，預設關閉；只有在詢問時選擇「連結」，或從選單「P2P 連線…」開啟後才會運作）。為了找到你的其他裝置，應用程式會加入任何人都能參與的公開分散式網路 HyperDHT。網路中的節點（hyperdht.org 的引導節點，以及世界各地參與者運作的節點）能看到本機的 IP 位址與連接埠，以及 P2P 用的公開金鑰（為每台裝置隨機產生、在該裝置上一直使用的金鑰，不含帳號、電子郵件或角色的資訊）；在連線時居中牽線的節點也能看到兩台裝置的 IP 位址。裝置之間交換的內容經過加密，節點無法讀取。由於任何人都能運作節點，節點如何處理看到的資訊取決於各自的運作者
• P2P 連線的裝置清單：為了確認哪些裝置可以連線，P2P 用的公開金鑰、裝置名稱（電腦名稱）與作業系統會儲存到你帳號的雲端（Firebase）。關閉 P2P 連線或登出時，會將本機從清單中刪除，並撤回在 HyperDHT 上的公告（與節點之間的路由確認會持續到你結束應用程式為止）
• 透過 P2P 連線相連的你的其他裝置：傳給對方裝置的內容都會加密，其中有：連線所需的 IP 位址（含區域網路內的位址）、裝置與角色的介紹（裝置的 ID 與名稱、作業系統、應用程式版本；角色的 ID、名字與種類）、在「同步」中開啟的內容（RSS 訂閱來源的 URL 及各訂閱來源是否定期擷取，備忘的正文、名稱、群組與更新時間，快速鍵指定及其開啟的 App 與資料夾的路徑），以及一台裝置把 AI 分享給另一台時，傳給該 AI 的內容（描述、文字等）及其結果。分享 SSH 時，還會傳送其連接埠號碼和這台 Mac 的登入名稱，以及經由 SSH 往來的內容（例如你輸入的指令及其輸出）。從 iPhone・iPad 的 Terminal AI Coach 連線時也一樣，對方始終是同一帳號下你自己的裝置。連線之後的通訊直接在兩台裝置之間傳輸，不經過伺服器或 HyperDHT 的節點
• 語音生成選擇 ElevenLabs 時：要朗讀的文字會用你輸入的 API 金鑰傳送到 ElevenLabs，並消耗你的 ElevenLabs 額度
• 語音生成選擇 Irodori-TTS + speech.cpp（本機）時：文字不會傳送到你的裝置之外。只有第一次使用某個模型時，才會連線到 Hugging Face 下載該模型
• AI 廣播：為了撰寫台本，會把選中文章的標題和摘要（打開「AI 廣播也讀取文章網頁內文」時還有文章網頁的內文），以及主持角色的名字、個性和說話方式的設定、對聽眾的稱呼，交給撰寫台本的 AI（有透過 P2P 連線借來的文字 AI 時用它，否則用 AI 設定「文字生成」中選擇的 AI）。要交給雲端 AI（OpenAI 相容 API）時，以及用 ElevenLabs 朗讀時（台本的文字會傳送到 ElevenLabs），開始前會跳出確認視窗；播放途中如果目的地切換到你沒有確認過的雲端，就不傳送並停止節目。打開「AI 廣播也讀取文章網頁內文」（預設關閉）後，會從網站讀取一次摘要較短的文章的網頁（不傳送 Cookie，讀取的內文不儲存）。文章有圖片時，會從文章中的圖片 URL 取得該圖片
• 圖像生成選擇「裝置端」以外的方式時：你寫的描述（想要的圖像內容）會交給所選的方式。「透過 MCP（Codex CLI）」和 Cursor CLI 會以你自己的帳號分別傳送到 OpenAI 和 Cursor，OpenAI API 和 Gemini API 會用你輸入的 API 金鑰傳送到 OpenAI 和 Google，Draw Things 會傳送到你設定的 URL（預設是本機）。在 Windows 上，若開啟了「先將描述翻譯成英文再傳送」（Draw Things 預設開啟），為了翻譯，描述也會傳送到「AI 設定 → 文字生成」中選擇的 AI（macOS 在本機翻譯）
• 啟用 Claude 聯動（MCP）時：健康、心情等狀態，以及你讓它讀寫的備忘正文會傳給 Claude。用預覽開啟的檔案內容、影像資料和完整路徑不會傳出去。由 Claude 請求生成圖像或語音時，描述與文字的去向和上面的圖像生成、語音生成相同

AI 基本上都在本機運作。 雲端連動採用選擇加入（opt-in）方式，只有在設定中明確啟用時才會生效。

傾訴的對話不會保存。 結束工作階段後就會從記憶體中消失。

資料的保存位置

• macOS：~/Library/Application Support/AICoach/
• Windows：%LOCALAPPDATA%\AICoach\

雲端的資料保存在東京區域（asia-northeast1），除了你自己的帳號之外，無法讀寫。

刪除紀錄

你也可以刪除所有紀錄。養育過的生命與血統、圖鑑的一切都會消失，回到最初的留白。這個操作無法復原。

向第三方提供

不賣，也不給。 養育記錄、備忘、語音轉寫的內容，都不會向第三方出售、出借或提供。不做廣告目的的收集，
也不嵌入任何第三方追蹤器。

離開你裝置的，只有上面「會傳送到外部的部分」中列出的那些路徑。除了檢查新版本（預設開啟，可在選單的「自動更新」中停止）、下載已學會的遊戲的資料、第一次啟動時領取第一顆蛋的紀錄以外，每一條都只在你自己開啟時才會運作。傳送出去的內容，依各接收方的使用條款與隱私權政策處理。

依法必須披露的情形除外。

儲存期限

解除安裝應用不會自動刪除上述資料夾。想徹底清空時，請執行「刪除紀錄」，或者自己刪除這些資料夾。

聯絡方式

關於隱私與資料處理的諮詢，請透過網站的聯絡表單，或傳送郵件至 contact.aicoach@gmail.com。

---

12. 支援語言

支援日本語 / English / 简体中文 / 繁體中文 / Español 這 5 種語言。

顯示語言會 依照作業系統的系統語言 自動選擇。

• macOS：系統設定 → 語言與地區
• Windows：設定 → 時間與語言 → 語言

在不支援的語言環境下，會以英文顯示。

---

13. 系統需求

部分功能需要網路連線。同步使用 Firebase。macOS 版僅支援 Apple Silicon。Windows 版正在開發中，即將推出，目前尚未提供下載。

macOS 版與 Windows 版的差異

Windows 版目前還無法使用以下功能。我們會陸續支援。

• 傾訴
• 帳號連動與雲端同步
• 剪貼簿記錄·書籤·RSS 的快速鍵（可從選單使用）
• AI 圖片生成
• 部分演出

---

14. 遇到問題時

角色沒有出現
請從選單列（macOS）或系統匣（Windows）開啟「角色管理」，確認牠是不是被收起來了。變成幽靈的情況下，也可以從收起來的孩子中把牠喚回來。

蛋孵不出來
蛋只靠時間經過就會孵化，不需要餵食。收起來的期間時間不會前進，所以請讓牠留在畫面上等待。

語音輸入沒有反應

1. 如果還是蛋，在孵化之前語音輸入不會解鎖（規格如此）
2. 請確認麥克風權限是否已允許
3. 請確認右 Shift 是否按了 0.3 秒以上（太短不會有反應）
4. 請確認是否有其他應用程式獨佔了右 Shift

轉出來的文字沒有輸入到其他應用程式
自動輸入需要輔助使用權限，請在設定中允許。另外也請確認自動輸入的設定是否已開啟。

AI 沒有回應
請在 AI 設定中確認端點與模型名稱。使用 llama.cpp 時，上下文長度需要 8192 以上。沒有回應時會自動切換成一般台詞。

買的蛋沒有送到
請重新啟動應用程式後再確認孵化托盤。如果還是沒有送到，請附上購買時使用的電子郵件地址與我們聯繫。

資料沒有轉移到其他裝置
請確認兩台裝置是否都登入了同一個 Google / email 帳號。同步會在購買 1 顆以上蛋的帳號上生效。

病治不好
「照顧」每 1 小時只有 1 次有效。免疫力高的話會自然逐漸恢復。請讓牠吃飽，並好好地睡一覺。

Claude 找不到 AI Coach
請確認 AI Coach 是否正在執行、連動是否已啟用。連線資訊會在每次啟動應用程式時重新產生，重新啟動一次 AI Coach 往往就能解決。也可以在「AI 設定 → 連接」的「連接 Claude」中，確認是否已經加入。

無法加入到 Claude Code
要把 AI Coach 註冊到 Claude Code，需要 PATH 中有 Node.js 22 以上版本。Claude Desktop 即使沒有 Node.js 也能連接。

拜託了 Claude，卻什麼也沒發生
睡著的孩子·蛋·幽靈·收起來的孩子不會顯示，傾訴中·對話中·轉文字中也一樣。請把別的孩子放到畫面上再試一次。

工作中的顯示一直不消失
最長 15 分鐘會自動消失。想立刻清掉的話，可以告訴 Claude 工作已結束，或者把那孩子先收起來一次。

長按 fn 也沒有出現圓環
請確認是否持續按住 0.3 秒以上。與其他按鍵一起按時，會被當作一般的快速鍵處理。如果圓環上還沒有放任何項目，請在選單列設定中的「環形啟動器…」選擇項目。也請一併確認輔助使用權限。

選單中沒有出現「產生 AI 圖像…」
可能是那個孩子還沒學會 AI 圖像生成，或是 AI 設定「圖像生成」中選擇的產生方式在這台 Mac 上無法使用。裝置端只能在支援 Apple Intelligence 的 Mac 上使用。

選單中沒有出現「產生 AI 語音…」
請在 AI 設定「語音生成」中，把產生方式設定成可以使用的狀態後儲存（ElevenLabs 需要 API 金鑰，Irodori-TTS + speech.cpp 需要 speech 指令）。

P2P 連線時，另一台沒有出現在清單中
請確認兩台 Mac 都登入了同一個帳號，而且都已在「P2P 連線…」中開啟。

---

聯絡我們

如果問題仍未解決，請透過網站的聯絡表單與我們聯繫。
也歡迎一併參考 FAQ。

Languages

• 日本語
• English
• Español
• 简体中文
• 繁體中文

AI Coach